A clear guide to paint types, finishes, and where each one performs best—helping you choose options that look good and last.